Lirik Lagu CNBLUE - I'm Sorry

(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
mworago nan ne mal moreugesso na siltaneun ne mareul moreugesso
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (R U crazy)
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
gandago seulpeun chok yon-gi malgo ttonandago pinggyedo geuman mar-he
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (I’m really want you to get away)
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
saranghandadoni nabakke opdadoni Oh geuroko geuron gojitmariya
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne ibyore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
moduga byonhedo nomaneun aniran mal Oh nuguna mar-haneun geuron pponhan maril ppuniya
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ppon pponhan noye han madi utgineun noye han madi (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
jjajeungnan noye han madi hwaga nan noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy
나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
narago noege jonbuda jun nayonneunde gapjagi ttonandago
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (R U crazy)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
garago maeum da ttonan saram bonendago do isang japji ana
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (I’m really want you to get away)
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
saranghandadoni nabakke opdadoni Oh geuroko geuron gojitmariya
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne ibyore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야
moduga byonhedo nomaneun aniran mal Oh nuguna mar-haneun geuron pponhan maril ppuniya
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ppon pponhan noye han madi utgineun noye han madi (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
jjajeungnan noye han madi hwaga nan noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
ne mare nega tto munojyo ne mare haneuldo munojyo
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
angmong gateun ne mal deutgi siro jebal Oh no no
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne gwitgaye ullin ne gaseume bakhin I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
saranghaji malgol maeum jujina malgol Oh iroke naman apeujana
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne du nuneul joksin ne simjange bakhin I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
dasineun an halle jugodo nan an halle Oh noyege swiwotdon geuron heunhan sarang ttawi
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
janinhan noye han madi nengjonghan noye han madi (I ’m sorry I ’m sorry)
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
sangcho nan noye han madi sseudi sseun noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and repost it / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
Apa katamu? Aku tak tahu ucapanmu, aku tak mengerti ucapanmu bahwa kau membenciku
Benar-benar gila, bangkitlah, R U crazy (R U crazy)
Berhentilah berdalih meninggalkanku dan berakting pura-pura sedih saat pergi
Benar-benar gila, bangkitlah, R U crazy (I’m really want you to get away)
Kata terakhirmu, kata yang tak berperasaan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Dulu kau bilang mencintaiku, kau bilang hanya aku, oh itu semua bohong
Kata perpisahanmu, kata yang sopan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
Kau berkata bahwa meskipun semua berubah, hanya kau yang tidak oh itu adalah kata yang jelas-jelas bisa dikatakan oleh siapapun
Satu ucapanmu yang memalukan, satu katamu yang membuatku tertawa
Satu ucapanmu yang menjengkelkan, satu ucapanmu yang membuatku marah Oh oh back to me I’m so crazy
Adalah aku, aku yang memberi segalanya padamu namun tiba-tiba kau meninggalkanku
Benar-benar gila, bangkitlah, R U crazy (R U crazy)
Pergilah, seluruh hatiku sudah merelakan orang yang meninggalkanku, aku tak akan pernah menggenggammu lagi
Benar-benar gila, bangkitlah, R U crazy (I’m really want you to get away)
Kata terakhirmu, kata yang tak berperasaan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Dulu kau bilang mencintaiku, kau bilang hanya aku, oh itu semua bohong
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Kata perpisahanmu, kata yang sopan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
Kau berkata bahwa meskipun semua berubah, hanya kau yang tidak oh itu adalah kata yang jelas-jelas bisa dikatakan oleh siapapun
Satu ucapanmu yang memalukan, satu katamu yang membuatku tertawa
Satu ucapanmu yang menjengkelkan, satu ucapanmu yang membuatku marah Oh oh back to me I’m so crazy
Aku hancur lagi dengan kata-katamu, bahkan langitpun hacur dengan kata-katamu
Tolong, Aku tak suka mendengar ucapanmu yang seperti mimpi buruk oh no no
Kata yang berbunyi di telingaku, kata yang menusuk hatiku I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Jangan cintai aku, jangan beri hatimu, oh… hanya aku yang merasa tersakiti begini
Kata yang membasahi kedua mataku, kata yang menusuk jantungku I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
Aku tak mau melakukannya lagi, matipun aku tak mau melakukannya oh cinta biasa ini begitu mudah bagimu
Satu katamu yang kejam, satu katamu yang tak berperasaan (I ’m sorry I ’m sorry)
Satu kata yang melukai, Satu kata yang tak menyenangkan Oh oh back to me I’m so crazy
KOSAKATA
뭐라고 (mworago): apa katamu
모르다 (moreuda): tak tahu
슬프다 (seulpheuda): sedih
-ㄴ척 (-n cheok): berpura-pura
연기 (yeonggi): akting
핑계 (phingkyeo): berdalih
전부 (jeombu): segala
주다 (juda): memberi
갑자기 (kaptchagi): tiba-tiba
떠나다 (tteonada): meninggalkan
완전히 (wanjeonhi): sepenuhnya, sempurna
미치다 (michida): gila
정신 차려 (jeongshin charyeo): perhatikan, bertahanlah, bangkitlah
가다 (kada): pergi
-라(ra): penanda kalimat perintah
보내다 (bonaeda): mengirimkan, membiarkan pergi
더 이상 (deo isang): sama sekali, any more
잡다 (japta): menggenggam, memegang, menangkap
마지막 (majimak): terakhir
차갑다 (chagapta): dingin
밖에 (bakke): di luar, selain, kecuali
거짓말 (geojitmal): bohong
당당하다 (dangdanghada): sopan, agung, mulia
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
변하다 (byeonhada): berubah
뻔하다 (ppeonhada): jelas, terang
뻔뻔하다 (ppeonppeonhada); memalukan
웃다 (utda): tertawa
짜증 (jjajeung): menjengkelkan
화 (hwa): marah
무너지다 (muneojida):hancur,
하늘 (haneul): langit
악몽 (akmong): mimpi buruk
듣다 (deutta): mendengar
제발 (jebal): tolong
귓가에 (gwitkae): seputar telinga
……울리다 (… ullida): berbunyi, membuat menangis
가슴 (kaseum): dada
박히다 (bakhida): menusuk, menikam
마음 (maeum): hati
주다 (juda); memberi
아프다 (apheuda): sakit
두 (du): dua
눈 (nun); mata
적신다 (jeokshinda): basah
심장 (shimjang): jantung
다시 (dashi):lagi
죽다 (jukta): mati
쉬다 (swida): mudah
흔한 (heunhan): biasa, umum
잔인하다 (janinhada): kejam
한 마디 (han madi): satu kata
냉정하다 (naejeonghada): dingin = tak berperasaan, tak manusiawi
상처 (sangcheo); luka
쓰디 쓴 (sseudi seun): pahit

cr : http://haerajjang.wordpress.com/2013/02/17/k-lyric-c-n-blue-im-sorry-with-indonesian-translation/